慣用句。

慣用句という意味は私たちが一般に知っている意味とすこし違う表現んだと言われる。英語で idiomsですね。日本の慣用句は文化を理解し、本格的な日本人みたい日本語を話すのに役立つと思う。

“腕を磨く”

あのフレーズを初めて聞いた時、直接翻訳してみるとシャワーをしているかなと思った。実は常にスキルを向上させ、どの分野でも成功できるように注意を促す。若い人へアドバイスをする時、よく使うフレーズですね。例文をします。

例文: 若いうちに一生懸命腕を磨いておかないと将来困りますよ。

つまり、頑張らないという意味。