あいづち

日本人は相手の話を聞いているあいだ、何回もうなずいたり、「はい、ええ」とか「うん、うん」と言ったりする。これをあいづちという。これは「あなたの話を聞いていますよ。」ということを伝える合図だ。だから、うなずいたり、「うん、うん」と言っていても、相手の話に100％賛成しているわけではない。

日本人は相手からあいづちがないと、不安になって、聞いているかどうか、つい確かめたくなる。また、聞いていないと誤解してしまうことがある。しかし、相手が話し終わるまで、黙って話を聞く国もある。外国人の中には、自分が話しているあいだに、日本人があいづちを打つと、話を止められたと誤解する人もいる。国によって話の聞き方はさまざまだ。